17 May 2012

Smile Or Cry 웃을까 울을까 - Electroboyz 일렉트로보이즈 feat. Baek Ji Young

Smile Or Cry Electroboyz
Song Title: Smile Or Cry/ Should I Laugh Or Cry 웃을까 울을까
Album: Electroboyz Single Album Vol. 3
Artists: Electroboyz 일렉트로보이즈 feat. Baek Ji Young

Music Video: Smile Or Cry 웃을까 울을까 - Electroboyz 일렉트로보이즈 feat. Baek Ji Young

Song Lyrics: Smile Or Cry 웃을까 울을까 - Electroboyz 일렉트로보이즈 feat. Baek Ji Young

Hangul/ Korean
내가 웃을까 아님 울을까 어떡해야하니
다른 사람이 생겼다고 널 보내줘야 하니
나 잠깐 당황돼 밤거리를 방황해
뒤척이고 뒤척이다 잠이들어버린 아침 Baby
Girl you know I`m lost without you
그리워 난 너의 입맞춤
너무 깊이 박혀버린 너라서 Oh my girl

끝이란 말 하지말어 지운단 말도 하지말어
아무런 말없이
이제와 날 울려 왜

어떻게 그대는 사랑이 이리 쉽게 변해
그대가 날 이렇게 쉽게 밀어내
내가 알던 그사람이 아닌것같애
좋은 조건 앞엔 사랑조차 너무 간사해

벌써 잊은거니 너란 자물쇠에
들어갈수 있는건 나라는 열쇠
내가 무슨 지우개?
널 원하고 싶을때 아무때나 쓱쓱 지우게

내가 웃을까 아님 울을까 어떡해야하니
다른 사람이 생겼다고 널 보내줘야 하니
나 잠깐 당황돼 밤거리를 방황해
뒤척이고 뒤척이다 잠이들어버린 아침 Baby

기분 더러운데 내게 이런 말할 줄은 정말 몰랐는데
왜 떠났는데 나만 혼자 남겨둔채
비오는 거리를 나 혼자서 외로이 걷고있어
I can`t take it anymore
알 수 없는 내맘

내가 웃을까 울을까 넌 이 고통을 알까
총 맞은 것 같아 Somebody call the doctor

이러다 죽는거 아니겠죠
어떤 약을써봐도 다 소용 없네요
넌 내 빛이었어 내 마음 어둠 속에 불을 켜
니가 없으니 내 삶은 끝이 없는 물음표
Baby girl I miss you yeah I miss you
너를 볼수 없는거니

내가 웃을까 아님 울을까 어떡해야하니
다른 사람이 생겼다고 널 보내줘야 하니
나 잠깐 당황돼 밤거리를 방황해
뒤척이고 뒤척이다 잠이들어버린 아침 Baby

떠나는 고통보다 기다리는 고통이 더 큰걸 넌 왜 몰라
I just want you to Stay with me
I just want you to Stay with me
Girl I want you to Stay with me

내가 웃을까 울을까 고민하게 하지 말고
나를 웃게 해줘 girl

내가 웃을까 아님 울을까 어떡해야하니
다른 사람이 생겼다고 널 보내줘야 하니
나 잠깐 당황돼 밤거리를 방황해
뒤척이고 뒤척이다 잠이들어버린 아침 Baby



Romanization
naega useulkka anim ureulkka eotteokae yahani
dareun sarami saenggyeotdago neol bonaejwoya hani
na jamkkan danghwangdwae bamgeorileul banghwanghae
dwicheogigo dwicheogida jamideureo beorin achim Baby
Girl you know I’m lost without you
geuriwo nan neoui itmatchum
neomu gipi baghyeo beorin neoraseo
(Oh my girl)

kkeutiran mal hajimareo jiundan maldo hajimareo
(amureon mareobsi) ijewa nal ullyeo wae

eotteoke geudaeneun sarangi iri swibge byeonhae
geudaega nal ireoke swibge mireonae
naega aldeon geusarami aningeotgatae
joheun jogeon apen sarang jocha (neomu gansahae)

beolsseo ijeungeoni neoran jamulsoee
deureogalsu itneungeon naraneun yeolsoe
naega museun jiugae?
neol wonhago sipeulttae amuttaena sseugsseug jiuge

naega useulkka anim ureulkka eotteokae yahani
dareun sarami saenggyeotdago neol bonaejwoya hani
na jamkkan danghwangdwae bamgeorileul banghwanghae
dwicheogigo dwicheogida jamideureo beorin achim Baby

gibun deoreounde naege ireon malhal
jureun jeongmal mollatneunde
wae tteonatneunde naman honja namgyeodunchae
bioneun georireul na honjaseo oeroi geod goisseo
(I can’t take it anymore) alsu eobtneun naemam

naega useulkka ureulkka neon i gotongeul alkka
chong majeun geot gata
Somebody call the doctor

(ireoda jugneungeo anigetjyo, eotteon
yageulsseo bwado da soyong eobtneyo)
neon nae bichieosseo nae maeum eodum soge bureul kyeo
niga eobseuni nae salmeun kkeuti eobtneun mureumpyo
Baby girl I miss you, yeah I miss you
neoreul bolsu eobtneungeoni

naega useulkka anim ureulkka eotteokae yahani
dareun sarami saenggyeotdago neol bonaejwoya hani
na jamkkan danghwangdwae bamgeorileul banghwanghae
dwicheogigo dwicheogida jamideureo beorin achim Baby

tteonaneun gotong boda gidarineun
gotongi deo keungeol neon wae molla
(I just want you to) Stay with me
(I just want you to) Stay with me
(Girl I want you to) Stay with me

naega useulkka ureulkka gominhage haji
malgo nareul utge haejwo girl

naega useulkka anim ureulkka eotteokae yahani
dareun sarami saenggyeotdago neol bonaejwoya hani
na jamkkan danghwangdwae bamgeorileul banghwanghae
dwicheogigo dwicheogida jamideureo beorin achim Baby



English Translation
Should I smile or should I cry, what should I do?
Do I need to let you go because you found another person?
I’m so shocked for a moment that I wander the night streets
I toss and turn, toss and turn and lose all sleep till morning baby
Girl you know I’m lost without you
I miss your kiss
Because I’m in too deep
(oh my girl)

Don’t say that it’s the end, don’t say that you’ll erase me
(Withot a word) why are you making me cry now

How can love change so easily for you like this
You push me away so easily
You don’t seem like the person I once knew
In front of other good conditions, even love (is so sly)

Did you forget me already?
I’m a key that can’t get into your lock
Am I some kind of eraser?
To erase you at anytime whenever I want you?

Should I smile or should I cry, what should I do?
Do I need to let you go because you found another person?
I’m so shocked for a moment that I wander the night streets
I toss and turn, toss and turn and lose all sleep till morning baby

I feel bad enough as is,
but I didn’t know you’d say that
Why did you leave, leaving me all alone
I am lonely and walking on this rainy street
(I can’t take it anymore) my unknown feelings

Should I smile or cry, do you know this pain?
It feels like I’ve been shot by a gun
Somebody call the doctor

(Will I die like this?
No medicine will work)
You were my light, lighting up the darkness in my heart
Without you, my life is an endless question mark
Baby girl I miss you, yeah I miss you
Can’t I see you?

Should I smile or should I cry, what should I do?
Do I need to let you go because you found another person?
I’m so shocked for a moment that I wander the night streets
I toss and turn, toss and turn and lose all sleep till morning baby

Why didn’t I know that the pain of waiting
is greater than the pain of leaving?
(I just want you to) Stay with me
(I just want you to) Stay with me
(Girl I want you to) Stay with me

Should I smile or cry?
Don’t make me wonder and make me smile girl

Should I smile or should I cry, what should I do?
Do I need to let you go because you found another person?
I’m so shocked for a moment that I wander the night streets
I toss and turn, toss and turn and lose all sleep till morning baby
Jobdirumah Review
Jobdirumah Review