21 May 2012

You're The One - Park Jin Young 박진영

Song Title: You're The One  
Album: Spring 새로운 사랑에게 보내는 다섯 곡의 노래
Artist: Park Jin Young 박진영

Music Video: You're The One - Park Jin Young 박진영

Song Lyrics: You're The One - Park Jin Young 박진영

Hangul
나를 보는 니 눈을 바라보면 음
행복한데 불안해 해
불안한데 행복해 해
너는 날 둘러싼 모든 게 음
언젠간 나를 흩으러 놓을까
걱정하는 거 알아

나의 화려한 생활 주위의 화려한 여자
가까이서 보면 다 아무것도 아냐
가까이서 봐도 아무리 가까이서 봐도
끝없이 볼 수 있는 건 정말 너뿐이야

내 눈엔 너밖에 안보여 너
내 귀엔 너밖에 안 들려 너
내 맘엔 너밖에 안 살아
그래서 너 없이 못살아
Baby girl you’re the only one for me

난 너 뿐이야 우후 너뿐이야 우후
너 뿐이야 우후 너 뿐이야
너 뿐이야 우후 너 뿐이야 우후
너 뿐이야 우후 너 뿐이야 너 뿐이야

미국 일본 내가 돌아 다녀 본 음
곳들마다 예쁜 여자
너무나 많고 많지만
너를 볼 때마다 느끼는 음
설렘은 찾을 수가 없어
걱정할 거 없어

나를 보는 니 눈빛 날 만지는 손길
누구에게서도 느껴 본 적이 없어
시간이 흘러도 아무리 흘러도
변하지 않는 감정을
준 건 너뿐이야

내 눈엔 너밖에 안보여 너
내 귀엔 너밖에 안 들려 너
내 맘엔 너밖에 안 살아
그래서 너 없이 못살아
Baby girl you’re the only one for me

내 눈엔 너밖에 안보여 너
내 귀엔 너밖에 안 들려 너
내 맘엔 너밖에 안 살아
그래서 너 없이 못살아
Baby girl you’re the only one for me

난 너 뿐이야 우후 너뿐이야 우후
너 뿐이야 우후 너 뿐이야
너 뿐이야 우후 너 뿐이야 우후
너 뿐이야 우후 너 뿐이야 너 뿐이야

Romanization
nareul boneun ni nuneul barabomyeon eum
haengboghande buranhae hae
buranhande haengboghae hae
neoneun nal dulleossan modeun ge eum
eonjengan nareul heuteureo noheulkka
geogjeong haneun geo ara

naui hwaryeohan saenghwal juwiui hwaryeohan yeoja
gakkaiseo bomyeon da amugeotdo anya
gakkaiseo bwado amuri gakkaiseo bwado
kkeuteobsi bol su itneun geon jeongmal neoppuniya

nae nunen neobakke anboyeo neo
nae gwien neobakke an deullyeo neo
nae mamen neobakke an sara
geuraeseo neo eobsi mot sara
Baby girl you’re the only one for me

nan neo ppuniya uhu neoppuniya uhu
neo ppuniya uhu neo ppuniya
neo ppuniya uhu neo ppuniya uhu
neo ppuniya uhu neo ppuniya neo ppuniya

miguk ilbon naega dora danyeo bon eum
gotdeulmada yeppeun yeoja
neomuna manhgo manhjiman
neoreul bol ttaemada neukkineun eum
seollemeun chajeul suga eobseo
geogjeonghal geo eobseo

nareul boneun ni nunbit nal manjineun songil
nugu egeseodo neukkyeo bon jeogi eobseo
sigani heulleodo amuri heulleodo
byeonhaji anhneun gamjeongeul
jun geon neoppuniya

nae nunen neobakke anboyeo neo
nae gwien neobakke an deullyeo neo
nae mamen neobakke an sara
geuraeseo neo eobsi mot sara
Baby girl you’re the only one for me

nae nunen neobakke anboyeo neo
nae gwien neobakke an deullyeo neo
nae mamen neobakke an sara
geuraeseo neo eobsi mot sara
Baby girl you’re the only one for me

nan neo ppuniya uhu neoppuniya uhu
neo ppuniya uhu neo ppuniya
neo ppuniya uhu neo ppuniya uhu
neo ppuniya uhu neo ppuniya neo ppuniya

English Translation
When I look into your eyes looking at me
I’m happy but nervous,
I’m nervous but happy
All the things that surround me -
I know that you’re nervous
that they might disorient me

My glamorous life, the glamorous women around me
Up close, they’re nothing
Up close, no matter how up close
The thing I can endlessly look at is only you

In my eyes, I only see you
In my ears, I only hear you
In my heart, only you live,
so I can’t live without you
Baby girl you’re the only one for me

You’re the one for me
You’re the one, you’re the one, you’re the one
You’re the one, you’re the one, you’re the one
You’re the one, you’re the one

USA, Japan, everywhere I’ve been
There were so many beautiful women but
Whenever I see you,
this rush that I feel
I can’t find it anywhere
so don’t worry

Your eyes that look at me, your hands that touch me
I haven’t felt that from anyone else
Even if time passes, no matter how much time passes
The one who gave me this
unchanging feeling is only you

In my eyes, I only see you
In my ears, I only hear you
In my heart, only you live,
so I can’t live without you
Baby girl you’re the only one for me

In my eyes, I only see you
In my ears, I only hear you
In my heart, only you live,
so I can’t live without you
Baby girl you’re the only one for me

You’re the one for me
You’re the one, you’re the one, you’re the one
You’re the one, you’re the one, you’re the one
You’re the one, you’re the one
Jobdirumah Review
Jobdirumah Review